Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
барыня - перевод на французский
барыня
I
ж.
1) ( помещица ) уст. dame
2) ( хозяйка ) уст. maîtresse ; madame ( в обращении )
3) перен. презр. grande dame
II ж.
( песня и пляска ) barnia
1) ( помещица ) уст. dame
2) ( хозяйка ) уст. maîtresse ; madame ( в обращении )
3) перен. презр. grande dame
II ж.
( песня и пляска ) barnia
кисейная барышня
![Иллюстрация из журнала «[[Вестник моды]]» (1885. № 40). Кисейная блуза (слева, в середине): «Кисейная блуза цвета крем, застёгивается сзади на пуговицы и петли, спереди и частью на спине сверху до низу заложена складками, и отделана на переди атласными цветными перехватами и металлическими пряжками. Рукава от плеча до локтя складчатые, затем, образуют буфф, а на краю снова плиссированы и обшиты рюшем из крепа лисс».](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Иллюстрация в журнале "Вестник моды" (1885. №40).jpg?width=200 "Иллюстрация из журнала «[[Вестник моды]]» (1885. № 40). Кисейная блуза (слева, в середине): «Кисейная блуза цвета крем, застёгивается сзади на пуговицы и петли, спереди и частью на спине сверху до низу заложена складками, и отделана на переди атласными цветными перехватами и металлическими пряжками. Рукава от плеча до локтя складчатые, затем, образуют буфф, а на краю снова плиссированы и обшиты рюшем из крепа лисс».")
ФРАЗЕОЛОГИЗМ РУССКОГО ЯЗЫКА
Кисейная барыня; Кисейная девушка
ирон.
см.
барышня
c'est une grosse madame
{
разг.
}
это важная барыня
это важная барыня
Определение
барыня
1. ·женск. к барин
.
.
2. Название народной песни и пляски под мотив этой песни.
Википедия
Барыня
Ба́рыня (от старорусского «боярыня») — гоноратив, обращение к замужней женщине, представительнице высших сословий на Руси; то же, что сударыня, госпожа (в Европе — Дама, леди, донья). К незамужним девушкам применялось обращение ба́рышня.
Примеры употребления для барыня
1. Выход "принцессы" вообще шел под плясовую "барыня", а М.
2. Бедняга по утрам прогуливает нос, Как барыня свою собачку!
3. Депутаты - такие же, как он". Благодарствуйте, барыня в белом пиджаке.
4. - Одна барыня на Первой Мещанской индо заплакала, когда бассейна изломалась.
5. Гостей своих в чепчике встречала, как какая-нибудь старая барыня.